10 év múlva ez a dal legyen

Épp ma 10 éve, hogy megtudtam, hogy végre bejutottam az Európai Bizottsághoz gyakornokként, októbertől, öt hónapra. Végtelenül megkönnyebbültem, hogy nem kell kitalálnom, mit csináljak az EMCI-n lediplomázás és a SCIC-vizsga után (ami talán két héttel előzte meg a gyakornokság kezdetét, ha jól emlékszem). Tulajdonképpen rengeteg terhet levett a vállamról a Bizottság ezzel a szuperül időzített döntéssel - ha egy korábbi körben jutok be (ha rajtam múlt volna, már évekkel korábban bejutottam volna), mindenképp haza kellett volna mennem a gyakornokság után, befejezni az egyetemet. Így "kész voltam", viszont a szakmai életem érdemben még pont nem kezdődött el. Persze, ez csak egy faktor a millióból, nem lehet tudni, valójában mi lett volna, ha korábban jutok be, mindenesetre az biztos, hogy így (is) nagyon jól alakult minden. Egy dologról késtem le, és az az állandó fordítói pozíció; mire a Bizottsággal kölcsönösen egymásra találtunk, ez gyakorlatilag megszűnt. Mindenesetre nagyon remélem, hogy valamilyen módon erre is lesz megoldás, mert én 10 év múlva is ott szeretnék lenni, ahol most vagyok!

méltatlanul elhanyagolt irodai növényeim és kilátásom, kb. három héttel ezelőtt