kétnyelvűség

Mostanra Dani egyértelműen "aktív kétnyelvű" lett, nem keveri a két nyelvet, csak nagyon ritkán, és magyarul még mindig sokkal, de sokkal többet beszél, gazdagabb a(z aktív) szókincse, stb. Ami úgy látom, hogy sokat dobott a franciáján, az az, hogy amikor megkér, hogy beszéljünk franciául, akkor én ebben partner vagyok, és akkor pár percig franciául beszélgetünk. Az utóbbi időben az is többször előfordult, hogy amikor francia nyelvű mesekönyvet vettünk elő, és amikor megkérdeztem, melyik nyelven mondjam, a franciát választotta (de utána MINDIG el kellett mesélnem magyarul is ♥️). Érthető, hogy itthon "próbálkozik" először; a bölcsiben 15 gyerekkel kell a figyelmen és mindenféle visszajelzésen osztoznia. 
Franciául egyébként nagyon helytelenül beszél, se a nyelvtan, se a kiejtés nem stimmel mindig, persze ez is amiatt van, hogy a bölcsiben tényleg csak passzívan magára szedi, és ráadásul az egyik legkedvesebb gondozónéni, akivel a legtöbb időt tölti, nagyon rosszul beszél franciául, a kiejtése szörnyű, a nyelvtan és a szókincs is sajnos kritikán aluli, sokszor angol szavakat ejt ki "franciául", szóval bocsánat, hogy ezt mondom, de kifejezetten káros, még ha emberileg tényleg egy szavam sincs ellene. Nem is értem, hogy vehették fel egy beszédfejlődés szempontjából ennyire kritikus munkára ilyen francia(nem)tudással. Persze a gyerekek ennek ellenére szeretik (és angolul viszonylag jól tud).